div#left
jquery.flatheights.jsを使用して右のブロック要素と高さを揃えます。

div#right

ここは透過PNGのテストも兼ねています。
上の画像加工はFireWorksでリアルな写真風に加工するチュートリアルを試してみるで紹介しています。